This piece was a touching piece to read. I was able to feel the emotion behind his
writing. You can feel his sense of
disappointment and lack of comfort with initially learning the English
language, and understandably so. He felt as though losing his connection with
the Spanish language would make him lose a sense of home in his life. School
was an uncomfortable environment for him, so going home at the end of the day
was a sense of relief to him. There, he felt as though he was free.
“But I couldn’t believe that the English language was mine
to use. (In part, I did not want to believe it.) I continued to mumble, I
resisted the teacher’s demands. (Did I somehow suspect that once I learned
public language my pleasing family life would be changed?) Silent, waiting for
the bell to sound, I remained dazed, diffident, afraid.”
^He thought that learning the English language would make
him lose his identity. At the end of the piece, he states that, “they do not
seem to realize that there are two
ways a person is individualized. So they do not realize that while one suffers
a diminished sense of private individuality
by becoming assimilated into public society, such assimilation makes possible the
achievement of public identity.” It makes me wonder that at what point is it
worth it to lose a private individuality for a public one?
“From the doorway of another room, spying the visitors, I
noted that incongruity – the clash of two worlds, the faces and voices of
school intruding upon the familiar setting of home.”
^He disliked the fact that the English language was going to
ruin his home life – the only place he felt comfortable within his own skin and
using his own voice.
“No longer so lose; no longer bound tight by the pleasing
and troubling knowledge of our public separateness.”
^He felt as though he had a public identity, but was he
lacking the feeling of an individual identity. This is important, because in
the beginning of the piece, it is all about him losing his private identity to
fit in with the rest of the school. It was his main struggle, and the only
reason why he was so hesitant on actually applying the English language.